Мир сошел с ума: люди идут на работу утром и возвращаются вечером, а их дом заработал больше, чем они за целый день. В этом году Великобритания увидела еще один могучий всплеск стоимости недвижимости – цены на недвижимости поднялись на 18% в Лондоне и на 9,2% по всей стране. Большинство населения не в состоянии позволить себе покупку дома. Когда ничего не помогает, правительство создает фанатазм успеха, намеренно раздувая цены на жилье. Пузырь? О, нет, на этот раз все по-другому.

Недавний опрос YouGov в области жилья обнаружил, что две трети избирателей хотят, чтобы цены на жилье стали стабильными или, в лучшем случае, упали. Более 60% еще более твердо уверены, что рост цен плох для страны: они видят, как их дети и внуки борются, чтобы найти место для доступного проживания, будь то купить или арендовать жилье. Но консерваторы играют с низким уровнем человеческих импульсов - и они говорят, что этот подъем цен пойдет на «укрепление» экономики страны. Отвечая на вопрос, является ли данный бум цен хорошим для страны, Крис Хопкинс, министр жилищного строительства, сказал: «Да!» на Newsnight.

В то время, как сбережения населения падают, мистер Тернер, экс-глава Управления по финансовым услугам, предупреждает, что это таит в себе угрозу для еще один финансового шока. Не ожидайте, что политически назначенный Марк Карни из Банка Англии примет меры до выборов, либо путем повышения процентных ставок, либо сдерживания кредитования. Он говорит, что он готов действовать, если появится риск любого жилищного пузыря, но пока он его не видит. И так, видимо, продлится до мая 2015 года, а населению Великобритании остается рваться из шкуры, чтобы просто где-то жить.